Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

type of cement

  • 1 type of cement

    type of cement BM Zementsorte f, Zementart f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > type of cement

  • 2 cement

    <build.mat> ■ Zement m DIN 1164
    < join> (solvent-type; e.g. for rubber, vinyl) ■ Klebelösung f
    < mat> (fine quality filler, putty; for china, tiles) ■ Feinkitt m
    < metal> (graphite) ■ Einsatzhärtepulver n
    vt <build.join> (with luting; cracks, gaps, seams; e.g. window panes) ■ kitten vt
    vt < join> (bond; e.g. polystyrene) ■ kleben vt
    vt < join> (with hard-curing putty) ■ verkitten vt
    vt < metal> (steel; by case-hardening) ■ aufkohlen vt ; zementieren vt ; mit Kohlenstoff anreichern vt ugs ; einsetzen vt rar ; kohlen vt rar
    vt < pack> (sealing of metal containers) ■ zementieren vt

    English-german technical dictionary > cement

  • 3 mortar

    noun
    1) (substance) Mörtel, der
    2) (vessel) Mörser, der
    3) (cannon) Minenwerfer, der; Mörser, der
    * * *
    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) der Mörtel
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.) der Granatwerfer
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.) der Mörser
    * * *
    mor·tar
    [ˈmɔ:təʳ, AM ˈmɔ:rt̬ɚ]
    I. n
    1. no pl ARCHIT, TECH (mixture) Mörtel m, Speis m
    \mortar of cement Zementmörtel m
    \mortar of plaster Gipsmörtel m, Stuck m
    to beat up [or puddle] the \mortar Mörtel anmachen [o anrühren
    2. CHEM (bowl) Mörser m, Reibschale f
    \mortar and pestle Mörser m und Stößel m
    3. MIL (cannon) Mörser m, Granatwerfer m fachspr, Minenwerfer m fachspr
    4.
    ▶ bricks and \mortar (structure) Gebäude nt[pl], Bauwerk[e] nt[pl]; (property) Immobilie[n] f[pl]
    II. n modifier (fire, shelling) Granat-
    \mortar attack Granatbeschuss m
    \mortar shell Mörsergranate f
    * * *
    I ['mɔːtə(r)]
    n
    1) (= bowl) Mörser m
    2) (= cannon) Minenwerfer m
    II
    1. n
    (= cement) Mörtel m
    2. vt
    mörteln
    * * *
    mortar1 [ˈmɔː(r)tə(r)]
    A s
    1. Mörser m, Reibschale f
    2. METALL Pochtrog m, -lade f
    3. MIL
    a) HIST Mörser m (Geschütz)
    b) Granatwerfer m
    4. (Feuerwerks)Böller m
    B v/t MIL
    a) HIST mit Mörsern beschießen
    b) mit Granatfeuer belegen
    mortar2 [ˈmɔː(r)tə(r)] ARCH
    A s Mörtel m
    B v/t mörteln, mit Mörtel verbinden
    * * *
    noun
    1) (substance) Mörtel, der
    2) (vessel) Mörser, der
    3) (cannon) Minenwerfer, der; Mörser, der
    * * *
    (cement) n.
    Mörtel - m. (military) n.
    Mörser - m.

    English-german dictionary > mortar

  • 4 lime

    I noun

    [quick]lime — [ungelöschter] Kalk

    II noun
    (fruit) Limone, die
    III
    see academic.ru/43058/lime_tree">lime tree
    * * *
    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) der Kalk
    - limestone
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) die Limone
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) das Zitronengelb, zitronengelb
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) die Linde
    * * *
    lime1
    [laɪm]
    I. n no pl Kalk m
    basic \lime Thomaskalk m
    \lime feldspar Kalkfeldspat m
    \lime nitrogen Kalkstickstoff m
    II. vt etw kalken
    to \lime soil den Boden mit Kalk düngen
    \limed oak gekalkte Eiche
    lime2
    [laɪm]
    I. n
    1. (fruit) Limone[lle] f, Limette f; (tree) Limonenbaum m
    2. no pl (drink) Limettensaft m
    lager and \lime Bier nt mit Limettensirup
    II. n modifier FOOD (candy, drink) Limetten-
    lime3
    [laɪm]
    n Linde f, Lindenbaum m
    * * *
    I [laɪm]
    1. n
    1) (GEOL) Kalk m
    2) (= bird lime) (Vogel)leim m
    2. vt
    mit Kalk düngen II = linden also lime tree) Linde(nbaum m) f III
    1. n
    (BOT: citrus fruit) Limone(lle) f; (= tree) Limonenbaum m
    2. adj
    (colour) hellgrün
    * * *
    lime1 [laım]
    A s
    1. CHEM Kalk m:
    hydrated lime gelöschter Kalk; → unslaked 1
    2. AGR Kalkdünger m
    3. Vogelleim m
    B v/t
    1. kalken:
    a) mit Kalk bestreichen oder behandeln
    b) AGR mit Kalk düngen
    c) → limewash A
    2. mit Vogelleim bestreichen oder fangen
    lime2 [laım] s BOT Linde f
    lime3 [laım] s BOT
    1. Limonelle f (Baum)
    2. Limone f, Limonelle f (Frucht)
    * * *
    I noun

    [quick]lime — [ungelöschter] Kalk

    II noun
    (fruit) Limone, die
    III
    * * *
    (fruit) n.
    Limone -n f. (tree) n.
    Linde -n f. n.
    Kalk nur sing. m.
    Lindenholz n.

    English-german dictionary > lime

См. также в других словарях:

  • Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… …   Wikipedia

  • Cement — Cément Le cément (du lat. caementum ; moellon) est un matériaux qui donne de la cohésion à divers éléments. Sommaire 1 En biologie 2 En médecine et dentisterie 3 Dans le domaine de la chimie 4 …   Wikipédia en Français

  • Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… …   Wikipedia

  • cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… …   Universalium

  • Cement board — A cement board is a combination of cement and glass fibers formed into 4 foot by 8 foot sheets, 1/4 to 1/2 inch thick that are typically used as a tile backing board. Cement board can be nailed or screwed to wood or steel studs to create a… …   Wikipedia

  • Cément — Le cément (du lat. caementum ; moellon) est un matériaux qui donne de la cohésion à divers éléments. Sommaire 1 En biologie 2 En médecine et dentisterie 3 Dans le domaine de la chimie 4 …   Wikipédia en Français

  • Cement Cement — Infobox Album Name = Cement Cement Type = EP Artist = Operator Please Released = start date|2007|02|24 (Australia) Recorded = 2006 Genre = Rock Length = 13:12 Label = Virgin/EMI (Australia) Brille (UK) Producer = Magoo Reviews = Last album = On… …   Wikipedia

  • Cement (album) — Infobox Album | Name = Cement Type = Album Artist = Cement Released = 1993 Recorded = The Music Annex, Menlo Park, California Genre = Rock Length = 32:47 Label = Dutch East India Trading Producer = Karl Hakemann, Steve Papoutis, Cement Reviews =… …   Wikipedia

  • cement hands — awkward hands, butter fingers    Joey can t type; he s got cement hands …   English idioms

  • Portland cement — is the most common type of cement in general usage in many parts of the world, as it is a basic ingredient of concrete, mortar, stucco and most non specialty grout. It is a fine powder produced by Portland cement clinker (more than 90%), a… …   Wikipedia

  • Glass ionomer cement — A Glass Ionomer Cement (GIC) is one of a class of materials commonly used in dentistry as filling materials and luting cements. These materials are based on the reaction of silicate glass powder and polyalkeonic acid. These tooth coloured… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»